1 00:01:26,143 --> 00:01:31,889 "¿Escribí esto? destino yo mismo", 2 00:01:32,380 --> 00:01:36,635 "¿O estaba escrito en él?" 3 00:01:37,042 --> 00:01:42,829 "Todos los rostros parecen tan indefensos" 4 00:01:43,173 --> 00:01:48,574 "En este mundo de ensueño". 5 00:01:49,358 --> 00:01:55,134 "Soy un amante del amor, moviéndose a tu ritmo." 6 00:01:55,168 --> 00:02:00,018 "Muéstrame el camino". 7 00:02:04,776 --> 00:02:10,852 "¿Eres un acertijo?" 8 00:02:15,511 --> 00:02:21,030 "¿O tal vez una historia no contada?" 9 00:03:07,571 --> 00:03:10,809 Buenos días Nayán. Despertar. 10 00:03:14,787 --> 00:03:17,687 Buenos días Nayán. Despertar. 11 00:03:48,224 --> 00:03:49,569 No entiendo. 12 00:03:50,522 --> 00:03:53,975 - El mismo sueño otra vez. - Oh, ¿el mismo sueño? 13 00:03:55,308 --> 00:03:57,176 No recuerdo mis sueños. 14 00:03:57,610 --> 00:04:01,704 Sí, este es uno de los lados. efectos que la gente está reportando. 15 00:04:02,124 --> 00:04:04,324 ellos no recuerdan sus sueños nunca más. 16 00:04:05,075 --> 00:04:07,270 Debido a la constante uso de microchips, 17 00:04:07,535 --> 00:04:09,410 se vuelve dificil distinguir 18 00:04:09,440 --> 00:04:12,233 entre lo que es sueño y qué es la imaginación. 19 00:04:12,666 --> 00:04:16,921 Con cualquier nueva tecnología, nuestra El cuerpo necesita tiempo para mantenerse al día. 20 00:04:17,871 --> 00:04:19,565 ¿Viste algún detalle nuevo? 21 00:04:19,595 --> 00:04:21,816 ¿O fue exactamente lo mismo? 22 00:04:24,386 --> 00:04:25,693 Exactamente el mismo sueño. 23 00:04:26,691 --> 00:04:28,500 todavía no pude Mira su cara hoy. 24 00:04:29,072 --> 00:04:30,550 Algunos de esos lugares... 25 00:04:35,278 --> 00:04:36,857 desconocido, pero tan familiar. 26 00:04:41,440 --> 00:04:43,407 No sé si es que tenga algún sentido para ti. 27 00:04:44,229 --> 00:04:48,734 Según su descripción, Parece que es tu imaginación. 28 00:04:48,846 --> 00:04:49,719 No. 29 00:04:51,461 --> 00:04:52,869 No es mi imaginación. 30 00:04:59,144 --> 00:05:00,467 Ojalá pudiera ver su cara. 31 00:05:08,742 --> 00:05:10,798 Por alguna razón no puedo Parece olvidar ese sueño. 32 00:05:12,939 --> 00:05:15,792 Como si estuviera constantemente funcionando en la parte de atrás de mi cabeza. 33 00:05:19,043 --> 00:05:20,810 Ojalá pudiera entender fuera de esos lugares. 34 00:05:21,057 --> 00:05:24,490 si lo describe con precisión, entonces es posible. 35 00:05:24,714 --> 00:05:26,404 ¿En realidad? Hagámoslo entonces. 36 00:05:27,412 --> 00:05:28,505 Antes de eso, 37 00:05:28,699 --> 00:05:32,406 tienes un par de urgentes mensajes de Shrikant y Anurag. 38 00:05:36,461 --> 00:05:38,826 Saltar Shrikant. leer El mensaje de Anurag. 39 00:05:39,845 --> 00:05:43,903 Hola Nayan, solo para recordarte. que su fecha límite vence mañana. 40 00:05:44,239 --> 00:05:46,588 Espero que hayas descifrado la historia. 41 00:05:46,812 --> 00:05:48,867 No puedo esperar a escucharlo de usted. 42 00:05:49,234 --> 00:05:50,374 Mensaje terminado. 43 00:05:50,577 --> 00:05:52,348 Abre mis notas de historia. 44 00:05:57,732 --> 00:06:00,861 Una cosa más, Nayan, tú Tengo una cita en media hora. 45 00:06:01,095 --> 00:06:02,631 ¿Qué te gustaría hacer? 46 00:06:02,834 --> 00:06:07,707 Encuentra el lugar de tus sueños, ¿Descifrar la historia o tener una cita? 47 00:06:28,069 --> 00:06:33,186 Por cierto, ni te molestes acerca de preguntarme mi nombre de perfil. 48 00:06:33,577 --> 00:06:37,623 Si hubieras venido 10 Minutos después me hubiera sumado... 49 00:06:50,690 --> 00:06:52,677 Cincuenta sombras de gris. 50 00:06:52,836 --> 00:06:54,867 - ¿Vamos a tomar algo? - Seguro. 51 00:07:31,512 --> 00:07:32,372 rajnish, 52 00:07:32,402 --> 00:07:34,182 ¿Por qué no puedo encontrar? mi alma gemela, hombre? 53 00:07:34,322 --> 00:07:37,845 Quiero decir que sigo preguntándome ¿Por qué tengo tanta mala suerte? 54 00:07:39,554 --> 00:07:41,984 Cuando miro mi historias de amor favoritas, 55 00:07:42,008 --> 00:07:46,212 y veo dos personas conectando en niveles más profundos, 56 00:07:47,686 --> 00:07:50,975 enamorarse el uno del otro, yo Me pregunto "¿Por qué no puedo tener eso?" 57 00:07:51,005 --> 00:07:52,060 Algo así yo- 58 00:07:52,838 --> 00:07:54,235 Quiero eso en mi vida. 59 00:08:30,459 --> 00:08:33,662 Buenas noches Nayan, tienes Otro mensaje de Shrikant. 60 00:08:33,831 --> 00:08:35,114 ¿Quieres que juegue? 61 00:08:36,181 --> 00:08:36,865 Sí. 62 00:08:39,336 --> 00:08:43,591 Oye, soy yo otra vez. sé por qué No contestas mis llamadas. 63 00:08:44,171 --> 00:08:47,721 Aún así te invito para mañana. Llámame cuando estés libre. 64 00:08:52,542 --> 00:08:55,862 - Llama a Shrikant. - Está bien, llamando a Shrikant. 65 00:08:57,620 --> 00:08:58,853 De hecho, deja la llamada. 66 00:08:59,534 --> 00:09:00,480 Se cortó la llamada. 67 00:09:01,791 --> 00:09:03,897 Bien, muéstrame mis notas de la historia. 68 00:09:08,724 --> 00:09:11,272 Muéstrame algunos citas de Philip Dick. 69 00:09:12,841 --> 00:09:15,081 no hay ruta fuera del laberinto. 70 00:09:15,641 --> 00:09:20,987 El laberinto cambia a medida que te mueves. a través de él porque está vivo. 71 00:09:25,694 --> 00:09:26,865 Guárdame esta cita. 72 00:09:27,124 --> 00:09:29,099 Bueno. Guardando esta cita. 73 00:09:29,457 --> 00:09:33,481 Y recuérdame comprar el físico. copia de este libro de Philip Dick. 74 00:09:34,268 --> 00:09:35,770 Bueno. Hecho. 75 00:09:36,254 --> 00:09:39,477 Recordatorio para asistir a Rajnish Fiesta de cumpleaños mañana. 76 00:09:44,035 --> 00:09:45,466 - Entonces, ¿cómo va el trabajo? - Todo está bien. 77 00:09:45,496 --> 00:09:46,280 Encantado de verte. 78 00:09:46,310 --> 00:09:47,071 Ha pasado un tiempo. 79 00:09:47,101 --> 00:09:49,229 Ha pasado un tiempo hombre, tu Sé que sólo estoy pensando... 80 00:09:49,464 --> 00:09:51,669 - Hola, Mayur. - Hola, Sr. Robot. 81 00:09:51,893 --> 00:09:52,879 - ¿Cómo estás? - ¿Cómo estás? 82 00:09:52,909 --> 00:09:53,555 Todo bien. 83 00:09:54,462 --> 00:09:56,683 - Oye, feliz cumpleaños, Rajnish. - Gracias. 84 00:10:06,188 --> 00:10:09,188 Oye la última vez que narraste una historia, ¿está completa? 85 00:10:09,599 --> 00:10:10,958 El concepto era muy interesante. 86 00:10:10,988 --> 00:10:13,897 Todavía estoy trabajando en ello. No, aún no está completo. 87 00:10:14,529 --> 00:10:17,065 Es tu opinión sobre algunos vieja película clásica, ¿verdad? 88 00:10:17,392 --> 00:10:19,169 Probablemente sea alguna antigua película francesa. 89 00:10:19,648 --> 00:10:22,435 De todos modos, estos días nadie hace nada original. 90 00:10:27,077 --> 00:10:29,621 Rajnish, no se trata de de donde lo tomas. 91 00:10:29,662 --> 00:10:31,355 Se trata de hacia dónde lo llevas. 92 00:10:34,633 --> 00:10:35,368 ¿Hola? 93 00:10:36,705 --> 00:10:39,031 ¿Sí, Shrikant? Está bien, Seguro que te recogeré. 94 00:10:39,358 --> 00:10:41,052 solo voy a recoger Shrikant y yo volveremos enseguida. 95 00:10:41,082 --> 00:10:41,863 Está bien. 96 00:10:47,368 --> 00:10:48,443 ¿Sabes que? no tengo idea 97 00:10:48,467 --> 00:10:50,141 cuales son los problemas entre ustedes dos. 98 00:10:50,671 --> 00:10:51,872 ¿Qué ha pasado? 99 00:10:54,060 --> 00:10:55,012 Shrikant está aquí. 100 00:10:58,434 --> 00:11:00,167 - Hola hermano, ¿cómo estás? - ¿Cómo estás? 101 00:11:01,295 --> 00:11:02,387 ¿Bien? 102 00:11:02,708 --> 00:11:03,423 Bien. 103 00:11:04,121 --> 00:11:05,477 - Hola Shrikant. - Hola Mayur, ¿cómo estás? 104 00:11:06,100 --> 00:11:07,409 - Todo bien. - Fantástico. 105 00:11:08,412 --> 00:11:09,854 Entonces, ¿qué está pasando? 106 00:11:10,014 --> 00:11:12,653 Chicos quiero compartir algunas noticias contigo. 107 00:11:13,184 --> 00:11:14,080 Te mostraré algo. 108 00:11:19,245 --> 00:11:23,736 ¿Cómo diferenciamos entre falsos? y real por lo que sentimos que es real? 109 00:11:24,910 --> 00:11:26,615 Una vez que sientes una emoción... 110 00:11:26,806 --> 00:11:31,098 si es falso, implantado, verdadero, 111 00:11:31,877 --> 00:11:33,848 simplemente se siente sincero. 112 00:11:34,643 --> 00:11:36,098 Simplemente se siente real. 113 00:11:38,396 --> 00:11:42,150 ¿Alguna vez has querido ir? al Monte Everest, pero no pudiste ir? 114 00:11:42,180 --> 00:11:44,520 Tal vez una expedición en la Antártida? 115 00:11:45,047 --> 00:11:47,337 Tal vez quieras completar la conversación inacabada 116 00:11:47,367 --> 00:11:50,392 con alguien cercano a ¿tú que falleciste? 117 00:11:50,789 --> 00:11:54,719 Nosotros en Simulacra, podemos brindarte esa experiencia 118 00:11:55,177 --> 00:11:57,963 mediante la implantación de estos recuerdos dentro de ti 119 00:11:58,588 --> 00:12:02,432 cual para ti lo haras ser tan real como la realidad. 120 00:12:10,687 --> 00:12:11,970 Todo esto es muy interesante. 121 00:12:13,381 --> 00:12:16,443 Finalmente yo y Manasa He adoptado una niña. 122 00:12:16,768 --> 00:12:17,846 Ella tiene 10 años. 123 00:12:19,850 --> 00:12:23,380 Estoy seguro, ustedes han pensado mucho antes de tomar esta decisión. 124 00:12:25,616 --> 00:12:27,454 ¿No crees que ellos le resultará difícil 125 00:12:27,478 --> 00:12:29,316 aceptarse unos a otros como madre e hija? 126 00:12:30,613 --> 00:12:32,464 Respecto a esto quiero para compartir algo. 127 00:12:33,423 --> 00:12:35,340 Usando esto La tecnología de Simulacra, 128 00:12:35,370 --> 00:12:40,035 Hemos implantado pocos recuerdos. en el cerebro de Manasa y Swara. 129 00:12:40,749 --> 00:12:42,626 que les ayudara tener una relación 130 00:12:42,657 --> 00:12:44,109 como verdaderas madre e hija. 131 00:12:47,829 --> 00:12:50,678 Hoy es el tío de Rajnish. Cumpleaños. Deséale. 132 00:12:51,551 --> 00:12:53,351 Feliz cumpleaños tío Rajnish. 133 00:12:53,381 --> 00:12:54,521 Buena chica, Swara. 134 00:12:55,262 --> 00:12:59,062 Come tu comida, vamos. hacer ¿Necesitas un poco más de jugo? 135 00:13:04,502 --> 00:13:07,562 Ustedes no pueden gastar ni siquiera un ¿Poco tiempo sin tecnología? 136 00:13:08,753 --> 00:13:11,087 ¿Qué pasa si cualquiera de estos dos llegan a saber 137 00:13:11,111 --> 00:13:12,614 que estos recuerdos son falsos, 138 00:13:13,213 --> 00:13:13,909 entonces? 139 00:13:15,035 --> 00:13:17,954 Ver la mente humana y Las emociones son muy complejas. 140 00:13:18,621 --> 00:13:21,925 Supongamos que alguien ha implantado recuerdos falsos en tu mente. 141 00:13:23,162 --> 00:13:24,481 ¿Cómo te sentirías? 142 00:13:58,195 --> 00:14:01,410 Philosia, el mismo sueño otra vez. 143 00:14:05,010 --> 00:14:07,240 Creo que hasta que rompe este sueño, 144 00:14:08,466 --> 00:14:10,510 no podré descifra mi historia tampoco. 145 00:14:15,065 --> 00:14:16,697 Incluso esta vez ella La cara no era visible. 146 00:14:21,004 --> 00:14:23,765 Está bien, Philosia, dímelo. hay ¿Alguna forma de descifrar las ubicaciones? 147 00:14:24,110 --> 00:14:25,667 Al analizar sus datos, 148 00:14:25,697 --> 00:14:27,657 te puedo sugerir estas ubicaciones. 149 00:14:31,978 --> 00:14:34,109 Creo que fue un montaña junto al mar. 150 00:14:35,095 --> 00:14:36,625 Aquí están las opciones. 151 00:14:40,257 --> 00:14:42,732 Además si no me equivoco, Había un banco en el acantilado. 152 00:14:42,762 --> 00:14:44,977 Estos son los Opciones con banco. 153 00:14:45,424 --> 00:14:48,737 Opción abierta número 1. - Opción de apertura número 1. 154 00:14:49,306 --> 00:14:51,105 Interesante. Es Cornualles. 155 00:14:51,843 --> 00:14:52,813 Cornualles. 156 00:14:54,660 --> 00:14:55,384 Extraño, he- 157 00:14:56,336 --> 00:14:57,573 Nunca he estado en Cornualles. 158 00:14:58,084 --> 00:14:59,322 Anurag llamando. 159 00:15:00,055 --> 00:15:01,382 Oh, mierda! 160 00:15:03,189 --> 00:15:06,272 Mi borrador aún no está listo. yo no se que voy a hacer. 161 00:15:06,533 --> 00:15:11,392 Como dijiste antes, romper la historia rompe el sueño. 162 00:15:14,582 --> 00:15:16,625 Para descifrar la historia, romper el sueño... 163 00:15:25,565 --> 00:15:27,892 buscando personas te has conocido antes. 164 00:15:30,724 --> 00:15:31,904 Esto llevará algún tiempo. 165 00:15:32,238 --> 00:15:35,472 Una vez realizada la búsqueda terminado, se le notificará. 166 00:16:05,669 --> 00:16:06,872 Búsqueda finalizada. 167 00:16:36,157 --> 00:16:36,820 Hola. 168 00:16:38,352 --> 00:16:39,217 Hola. 169 00:16:48,008 --> 00:16:49,087 ¿Me recuerdas? 170 00:16:50,897 --> 00:16:52,590 La línea de recogida más antigua. 171 00:16:53,037 --> 00:16:54,306 No interesado. 172 00:16:55,740 --> 00:16:58,920 Si no te importa, ¿podrías ¿Por favor comparte la contraseña de tu chip? 173 00:16:59,613 --> 00:17:01,966 encontré una foto de tú en mi memoria. 174 00:17:03,029 --> 00:17:05,430 Realmente creo que hemos se reunió en alguna parte. 175 00:17:07,042 --> 00:17:09,296 No es tan difícil encontrar la foto de alguien. 176 00:17:10,216 --> 00:17:11,827 Eso también en estos tiempos. 177 00:17:14,620 --> 00:17:16,248 nunca nos hemos conocido antes, créeme. 178 00:17:17,205 --> 00:17:18,344 ¿Seguro? - Mmmm. 179 00:18:02,700 --> 00:18:04,026 Hay una librería aquí. 180 00:18:04,148 --> 00:18:06,731 Tiene el Philip Dick libro que querías comprar. 181 00:18:08,142 --> 00:18:12,717 ¿Cómo diferenciamos entre falsos? y real por lo que sentimos que es real? 182 00:18:13,867 --> 00:18:15,048 Una vez que sientes una emoción... 183 00:18:15,670 --> 00:18:19,805 si es falso, implantado, cierto... 184 00:18:20,796 --> 00:18:22,289 simplemente se siente sincero. 185 00:18:23,299 --> 00:18:24,949 Simplemente se siente real. 186 00:18:29,362 --> 00:18:31,582 ¿Tú? ¿Aquí también? 187 00:18:34,061 --> 00:18:35,180 ¿Me estás acosando? 188 00:18:35,210 --> 00:18:37,734 ¿Soy un tallo? No No te estoy acosando. 189 00:18:38,997 --> 00:18:40,236 Estoy aquí para comprar un libro. 190 00:18:40,663 --> 00:18:42,485 ¿En realidad? ¿Cuál? 191 00:18:43,021 --> 00:18:44,410 Creo que no está disponible aquí. 192 00:18:45,655 --> 00:18:47,380 Sé que estás mintiendo. 193 00:18:47,632 --> 00:18:48,755 ¿Por qué mentiría? 194 00:18:49,137 --> 00:18:52,506 vine aquí y casualmente choqué contigo. Eso es todo. 195 00:18:54,801 --> 00:18:56,975 Por cierto, ¿cuál libro que estas buscando? 196 00:18:57,398 --> 00:18:58,212 Eh... - Y... 197 00:19:00,288 --> 00:19:01,692 ¿Por qué no usas un microchip? 198 00:19:02,981 --> 00:19:04,619 No lo uso mucho. 199 00:19:06,429 --> 00:19:07,213 Bueno. 200 00:19:10,682 --> 00:19:13,204 ¿Por qué no me dices el nombre? del libro? Lo escanearé por ti. 201 00:19:13,561 --> 00:19:15,605 No puedo encontrarlo todavía, pero... 202 00:19:16,460 --> 00:19:18,749 estoy bastante seguro Lo encontraré aquí. 203 00:19:20,193 --> 00:19:21,617 ¿Cómo puedes estar tan seguro? 204 00:19:22,479 --> 00:19:23,619 Mi intuición. 205 00:19:24,408 --> 00:19:25,849 Nunca sale mal. 206 00:19:27,012 --> 00:19:27,802 ¿En realidad? 207 00:19:30,649 --> 00:19:32,586 La tecnología también puede estar equivocada. 208 00:19:33,790 --> 00:19:35,361 Nada es infalible, ya ves. 209 00:19:37,453 --> 00:19:38,169 Tal vez. 210 00:19:38,966 --> 00:19:42,099 Sólo me ofrecí porque ahorra mucho tiempo. 211 00:19:42,823 --> 00:19:43,955 Acordado. 212 00:19:45,517 --> 00:19:49,594 Pero yo era adicto y salir de esto fue... 213 00:19:50,392 --> 00:19:52,036 bastante dificil, ¿sabes? 214 00:19:53,087 --> 00:19:56,202 En realidad recuerda Yo de... Lo siento. 215 00:19:56,706 --> 00:19:58,771 Me recuerda a esta cita. 216 00:19:59,078 --> 00:20:00,866 no hay ruta fuera del laberinto... 217 00:20:01,371 --> 00:20:03,402 El laberinto cambia a medida que te mueves a través de él. 218 00:20:05,410 --> 00:20:07,343 Porque está vivo. - Porque está vivo. 219 00:20:11,311 --> 00:20:12,481 Señora, este es su libro. 220 00:20:12,760 --> 00:20:14,491 Gracias. - Mierda. 221 00:20:15,671 --> 00:20:17,241 Un segundo. 222 00:20:19,474 --> 00:20:21,979 No lo creerás, estuve aquí. para comprar este libro, Phillip Dick. 223 00:20:23,159 --> 00:20:23,892 Lo mismo. 224 00:20:24,187 --> 00:20:26,809 me gustaria tener otro ejemplar del mismo libro. 225 00:20:27,284 --> 00:20:29,604 Ah, lo siento. tenemos solo queda un libro. 226 00:20:31,475 --> 00:20:32,218 Bueno. 227 00:20:34,036 --> 00:20:35,077 ¿Te gustaría esto? 228 00:20:36,558 --> 00:20:38,271 No gracias, está bien. 229 00:20:38,761 --> 00:20:40,738 Soy Nivi, por cierto. Hola. 230 00:20:41,616 --> 00:20:43,689 Hola, soy Nayan. - Hola, Nayan. 231 00:20:43,719 --> 00:20:46,054 Encantado de conocerlo. - Encantado de conocerte también, Nivi. 232 00:20:47,207 --> 00:20:48,693 ¿Estás seguro? no quieres esto? 233 00:20:49,064 --> 00:20:50,789 No, está bien. Puedes quedártelo. 234 00:20:51,186 --> 00:20:53,667 Tengo una copia digital. Pero ¿sabes qué...? 235 00:20:55,659 --> 00:20:57,202 ...nada supera la copia física. 236 00:20:57,795 --> 00:20:59,025 En realidad. - Yo se, verdad. 237 00:20:59,937 --> 00:21:01,252 Realmente entiendes lo que quieres decir. 238 00:21:02,390 --> 00:21:03,295 ¿Debemos? - Sí. 239 00:21:04,051 --> 00:21:06,242 De esta manera... creo... 240 00:21:06,272 --> 00:21:07,634 De esta manera... - Sí, de esta manera. 241 00:21:21,189 --> 00:21:22,087 Entonces, dime. 242 00:21:23,447 --> 00:21:25,798 ¿Por qué sentiste que nos hemos conocido antes? 243 00:21:33,683 --> 00:21:36,133 La chaqueta roja que tu Tienes puesto, - Correcto. 244 00:21:37,137 --> 00:21:40,000 Recuerdo momentos donde llevas la misma chaqueta. 245 00:21:40,123 --> 00:21:41,660 ¡Qué tontería! 246 00:21:43,952 --> 00:21:47,724 Está bien, si nos conocemos, díselo. yo donde y cuando? 247 00:21:49,374 --> 00:21:50,805 Está bien, déjame pensar. 248 00:21:57,328 --> 00:21:58,902 Supongo que fue algo complejo junto a la playa. 249 00:22:00,504 --> 00:22:03,365 Y de la nada un Pareja española empezó a pelear... 250 00:22:04,052 --> 00:22:05,482 y nosotros dos estaban ahí. 251 00:22:05,512 --> 00:22:06,284 ¿Bien? 252 00:22:11,462 --> 00:22:16,755 (Idioma extranjero) 253 00:22:32,147 --> 00:22:35,437 ¿Sabes francés? Eso era francés ¿verdad? 254 00:22:35,781 --> 00:22:37,812 - Creo que era español. - ¿Lo es? 255 00:22:37,842 --> 00:22:38,985 - Sí. - Bueno. 256 00:22:41,388 --> 00:22:42,218 Soy Nayán. 257 00:22:43,363 --> 00:22:44,250 Soy Nivi. 258 00:22:46,996 --> 00:22:48,684 Por cierto que libro estas leyendo? 259 00:22:48,970 --> 00:22:51,316 Simulacros y Simulación por Jean Baudrillard 260 00:22:51,831 --> 00:22:53,405 Entonces me preguntas qué libro que estaba leyendo. 261 00:22:54,664 --> 00:22:57,411 Dije Deseo Memético de Girad. 262 00:22:59,843 --> 00:23:02,704 Cuando ambos empezamos a disfruta la conversación... 263 00:23:03,562 --> 00:23:06,366 ...te pregunté si te gustaría exploren el resort juntos... 264 00:23:06,396 --> 00:23:08,254 y lo aceptaste. 265 00:23:15,139 --> 00:23:17,393 Entonces, comenzamos explorando el complejo y... 266 00:23:17,423 --> 00:23:19,724 Y estoy bastante seguro nunca nos hemos conocido. 267 00:23:24,588 --> 00:23:25,180 Bueno. 268 00:23:26,427 --> 00:23:31,021 Si nos hemos conocido, ¿dónde estamos? ¿Crees que nos conocimos y cuándo? 269 00:23:32,004 --> 00:23:36,911 ¿Puedes ser más específico? ¿Como hora, fecha o mes específicos? 270 00:23:38,025 --> 00:23:39,514 Así que básicamente quieres para ponerme a prueba ahora mismo? 271 00:23:39,544 --> 00:23:40,228 - Está bien, claro. - Sí. 272 00:23:40,359 --> 00:23:41,297 Entonces nosotros... 273 00:23:45,857 --> 00:23:46,946 ...la fecha y el mes... 274 00:23:50,731 --> 00:23:51,797 Esto es extraño... 275 00:23:52,822 --> 00:23:53,874 ¿Por qué no puedo recordar? 276 00:23:54,570 --> 00:23:59,022 Sabes, recuerdas todo el recuerdo... 277 00:23:59,332 --> 00:24:02,847 pero no lo haces ¿Recuerdas cuando nos conocimos? 278 00:24:03,208 --> 00:24:05,019 y tu esperas ¿Que te crea? 279 00:24:05,805 --> 00:24:07,187 ¿En realidad? tu esperas ¿Que te crea? 280 00:24:07,217 --> 00:24:08,919 realmente creo que lo eres inventando todo esto 281 00:24:08,943 --> 00:24:10,326 y todo esto es tu imaginación. 282 00:24:10,356 --> 00:24:12,500 Esta no es mi imaginación y no me lo estoy inventando. 283 00:24:12,530 --> 00:24:13,849 Entonces ¿cómo puedo creerte? 284 00:24:14,602 --> 00:24:16,375 Recuerdo haberte conocido. Sólo dame un momento. 285 00:24:16,405 --> 00:24:17,705 Déjame intentar recordar. 286 00:24:27,937 --> 00:24:28,906 Complejo turístico Woodbury 287 00:24:30,419 --> 00:24:31,350 - Espera - Si 288 00:24:31,495 --> 00:24:33,306 - ¿Dijiste Woodbury Resort? - Sí 289 00:24:35,015 --> 00:24:36,111 Eso es extraño. 290 00:24:36,834 --> 00:24:43,552 Hice un viaje en solitario 6 meses. hace a Woodbury Resort. 291 00:24:44,471 --> 00:24:45,921 - solo - está bien 292 00:24:51,729 --> 00:24:53,565 -Recuerdo que las parejas francesas se pelean. - Exactamente 293 00:24:54,496 --> 00:24:57,179 (Idioma extranjero) 294 00:25:14,165 --> 00:25:16,641 Nivi estoy seguro, no lo estamos hablando de diferentes parejas. 295 00:25:17,033 --> 00:25:18,996 ¿Sigues estancado? en lo mismo? 296 00:25:20,088 --> 00:25:22,676 ¿Cómo no lo recuerdas? Todo sucedió frente a nosotros. 297 00:25:23,001 --> 00:25:25,463 Cuando no nos hemos conocido en absoluto, ¿Cómo habrá recuerdo? 298 00:25:25,716 --> 00:25:28,092 He estado tratando de hacer lo entiendes desde hace mucho... 299 00:25:28,122 --> 00:25:29,674 ...pero aun así tu tienen tanta confianza. 300 00:25:30,584 --> 00:25:33,592 Ahora siento que estás tomándome por otra persona. 301 00:25:36,853 --> 00:25:37,372 Bueno. 302 00:25:37,980 --> 00:25:38,614 Está bien. 303 00:25:40,089 --> 00:25:41,989 Fuiste al parque Woodbury... 304 00:25:43,668 --> 00:25:45,707 tal vez conociste a otra chica, 305 00:25:45,908 --> 00:25:48,969 ...pasaste tiempo con ella y Ahora me estás confundiendo con ella. 306 00:25:49,392 --> 00:25:50,412 ¿Qué? Un segundo. 307 00:25:54,634 --> 00:25:58,085 Nivi no se si tu son serios o simplemente bromean. 308 00:25:58,683 --> 00:25:59,630 No, ¿qué opinas? 309 00:25:59,717 --> 00:26:01,697 no puedo notar la diferencia entre usted y alguien más? 310 00:26:01,735 --> 00:26:02,855 Claramente no puedes. 311 00:26:04,387 --> 00:26:07,794 Sólo piensas. tienes para hacer tanto esfuerzo... 312 00:26:07,824 --> 00:26:09,192 ...sólo para recordar todo y 313 00:26:09,216 --> 00:26:10,581 todavía no lo haces ¿Recuerdas cuando nos conocimos? 314 00:26:12,525 --> 00:26:13,956 Piénselo seriamente. 315 00:26:21,110 --> 00:26:21,673 Bueno. 316 00:26:22,212 --> 00:26:24,453 Tarde me he estado poniendo confundido con muchas cosas... 317 00:26:26,835 --> 00:26:30,000 Pero estoy 100% seguro... sé que te he conocido... 318 00:26:30,298 --> 00:26:31,717 pasamos tiempo juntos.. 319 00:26:32,585 --> 00:26:34,624 Conozco esta cara. Yo claramente... 320 00:26:35,808 --> 00:26:36,872 te recuerdo claramente 321 00:26:40,006 --> 00:26:40,785 Bueno 322 00:26:42,020 --> 00:26:43,856 Cuando nos encontramos en Woodbury Park... 323 00:26:45,819 --> 00:26:46,991 ...¿Cómo me veía? 324 00:26:47,948 --> 00:26:50,114 ¿Mis pelos? como estuvo ¿él? ¿Mi sentido del vestir? 325 00:26:52,289 --> 00:26:54,180 Recuerdo que era un hermosa tarde. 326 00:26:55,374 --> 00:26:56,900 Y todavía recuerdo tu cara. 327 00:26:58,002 --> 00:27:00,035 Te veías tan bonita en tu cabello azul. 328 00:27:08,420 --> 00:27:10,281 Entonces empezamos explorando el complejo. 329 00:27:10,622 --> 00:27:12,990 Compartimos una hermosa momento en el que tu 330 00:27:13,014 --> 00:27:14,740 Realmente se abrió hacia mí junto a la piscina. 331 00:27:16,754 --> 00:27:21,098 Y de repente un día yo Decidido, viviré como mi nombre. 332 00:27:22,447 --> 00:27:25,385 Niví. Nuevo todos los días. 333 00:27:28,596 --> 00:27:30,185 ¿Por eso este color de pelo? 334 00:27:31,060 --> 00:27:31,560 Sí. 335 00:27:33,998 --> 00:27:36,012 lo cambio segun a mi estado de ánimo. 336 00:27:36,917 --> 00:27:39,019 Por cierto tu nombre, Nivi. 337 00:27:40,101 --> 00:27:41,070 Es realmente hermoso. 338 00:27:42,090 --> 00:27:44,667 Awww. Gracias. 339 00:27:47,379 --> 00:27:47,980 ¿Cómo? 340 00:27:48,905 --> 00:27:50,096 ¿Cómo creo? 341 00:27:51,844 --> 00:27:53,028 ¿Dijiste que mi cabello era azul? 342 00:27:53,794 --> 00:27:55,409 y esa chaqueta? 343 00:27:56,315 --> 00:27:59,506 ¿Cómo puede alguien conseguir ¿Esos detalles están tan mal? 344 00:28:00,655 --> 00:28:01,180 Bueno. 345 00:28:01,210 --> 00:28:04,537 Tal vez me equivoqué en los detalles. porque estaba tan perdido en ti. 346 00:28:04,625 --> 00:28:06,740 A lo largo de todo lo recuerdo pasar tiempo contigo allí. 347 00:28:07,674 --> 00:28:09,832 realmente me siento fuerte conexión contigo Nivi. 348 00:28:11,112 --> 00:28:11,948 Créeme. 349 00:28:14,600 --> 00:28:16,310 ¿Ni siquiera te acuerdas? ¿Ese momento nuestro? 350 00:28:16,777 --> 00:28:17,806 ¿Qué momento? 351 00:28:26,198 --> 00:28:26,823 Niví. 352 00:28:28,280 --> 00:28:29,261 ¿Estás bien? 353 00:28:30,473 --> 00:28:31,375 Sí. 354 00:28:32,965 --> 00:28:36,055 no es nada solo algunos viejos recuerdos. 355 00:28:40,917 --> 00:28:41,436 Nivi... 356 00:28:42,526 --> 00:28:43,507 Cierra los ojos. 357 00:28:43,882 --> 00:28:46,877 Simplemente ciérrelos. yo tengo una sorpresa para ti. 358 00:28:48,562 --> 00:28:49,372 Bueno. 359 00:28:52,127 --> 00:28:53,989 Nayan, ¿dónde estamos? 360 00:29:02,088 --> 00:29:02,969 ¿Qué opinas? 361 00:29:34,214 --> 00:29:36,493 - ¿Puedo preguntarte algo? - Sí 362 00:29:37,758 --> 00:29:42,033 Sólo curiosidad. Qué es lo que tú ¿Siempre sigues escribiendo en tu diario? 363 00:29:47,788 --> 00:29:48,437 Sube. 364 00:29:48,722 --> 00:29:49,332 Bueno. 365 00:30:03,740 --> 00:30:08,133 Por cierto, gracias Tú Nayan. En realidad... 366 00:30:08,997 --> 00:30:10,469 ¿Por qué me agradeces? 367 00:30:12,518 --> 00:30:15,242 porque nada sucede así. 368 00:30:16,580 --> 00:30:20,419 Sabes. cuando nosotros siente una emoción intensa... 369 00:30:21,702 --> 00:30:24,779 ...muchas cosas son responsable de ello. 370 00:30:26,315 --> 00:30:30,257 Como ahora, esta hermosa vista, 371 00:30:30,732 --> 00:30:37,768 el océano, los pájaros, el el sol, la montaña y tú. 372 00:30:41,109 --> 00:30:42,712 Eres responsable de esto. 373 00:30:43,840 --> 00:30:45,373 Entonces, muchas gracias. 374 00:30:53,245 --> 00:30:54,466 Ya sabes... 375 00:30:56,343 --> 00:30:58,490 siempre lo recordaré este momento... 376 00:30:59,173 --> 00:31:01,143 ¿Cómo vas a ¿Recuerdas este momento? 377 00:31:04,115 --> 00:31:04,827 ¿Significado? 378 00:31:05,041 --> 00:31:06,473 demos algunos nombre a este momento. 379 00:31:12,464 --> 00:31:15,164 Quizás sea nuestra primera fotografía. 380 00:31:21,259 --> 00:31:23,055 Me encanta nuestra fotografía. 381 00:31:27,974 --> 00:31:29,220 Sabes. 382 00:31:29,794 --> 00:31:34,345 Los escritores siempre narran personas sus guiones para recibir comentarios. 383 00:31:34,824 --> 00:31:35,713 ¿Bien? 384 00:31:36,226 --> 00:31:38,211 ¿Estás haciendo eso ahora mismo? - ¿En serio? 385 00:31:40,377 --> 00:31:41,941 Sí, en serio. 386 00:31:42,650 --> 00:31:44,749 Si esta es realmente tu historia, 387 00:31:45,860 --> 00:31:47,280 es bastante interesante. 388 00:31:48,445 --> 00:31:49,779 ¿Es interesante? 389 00:31:51,026 --> 00:31:52,843 todavía tengo que decirte la parte interesante. 390 00:31:53,590 --> 00:31:54,403 ¿Qué? 391 00:31:56,577 --> 00:31:58,065 Tengo una prueba más. 392 00:31:59,179 --> 00:32:02,004 puedo decirte tu lugar favorito del mundo. 393 00:32:02,956 --> 00:32:03,750 ¿En realidad? 394 00:32:04,884 --> 00:32:05,994 Bueno. Dime. 395 00:32:07,402 --> 00:32:08,343 Orilla del mar. 396 00:32:09,971 --> 00:32:11,309 Vamos. 397 00:32:11,990 --> 00:32:14,455 Casi todos en el El mundo ama la orilla del mar. 398 00:32:15,649 --> 00:32:16,586 Exactamente. 399 00:32:17,076 --> 00:32:18,775 Pero ¿quién más está lleno? con alegría infantil, 400 00:32:19,083 --> 00:32:22,357 y comienza a saltar después de llegar a la orilla del mar? 401 00:32:36,463 --> 00:32:42,326 "He oído hablar de un lugar más allá del mar." 402 00:32:44,047 --> 00:32:46,850 "Como en los cuentos de hadas". 403 00:32:46,874 --> 00:32:50,322 "Si lo encuentras, házmelo saber". 404 00:32:54,052 --> 00:33:00,206 "He oído que hay un tesoro escondido del amor." 405 00:33:01,842 --> 00:33:04,600 "Lleno de cuentos". 406 00:33:04,624 --> 00:33:08,814 "Si lo encuentras, házmelo saber". 407 00:33:10,693 --> 00:33:17,349 "He oído que puedes encontrar las estrellas en la tierra aquí." 408 00:33:17,441 --> 00:33:23,702 "Créanme esas vistas Son como canciones melodiosas." 409 00:33:24,054 --> 00:33:29,887 "Ese lugar es como un país de ensueño." 410 00:33:43,039 --> 00:33:49,700 "He oído que hay un mundo más allá de estos lugares." 411 00:33:50,904 --> 00:33:57,092 "Está lleno de espejos si Si lo encuentras, dímelo." 412 00:34:00,796 --> 00:34:07,562 "Lo escuchaste bien, hay un tesoro escondido de amor aquí." 413 00:34:08,595 --> 00:34:11,095 "Vamos a encontrarlo". 414 00:34:11,274 --> 00:34:17,253 "Ahora que estamos aquí vamos a quedarnos atrás." 415 00:34:17,278 --> 00:34:21,520 "Ahora hemos visto, el Las estrellas descienden a la tierra aquí." 416 00:34:24,053 --> 00:34:30,656 "Ahora creemos que las vistas Aquí hay como canciones melodiosas." 417 00:34:30,751 --> 00:34:36,857 "Este lugar es como un país de ensueño." 418 00:34:37,045 --> 00:34:42,846 "Hemos hecho exactamente un mundo así en nuestros corazones." 419 00:34:43,864 --> 00:34:48,134 "Ambos estamos enamorados el uno del otro". 420 00:34:48,166 --> 00:34:54,749 "Juntos vamos a hacer muchas historias." 421 00:34:55,050 --> 00:35:00,933 "Escúchalos de mí ahora mismo". 422 00:35:01,952 --> 00:35:08,303 "Tú y yo podríamos convertirse en una nueva historia." 423 00:35:29,821 --> 00:35:30,718 Entonces, Nivi. 424 00:35:31,732 --> 00:35:34,250 ¿no eres eso? camino alrededor del mar? 425 00:35:40,776 --> 00:35:42,387 ¿Por qué sonríes tanto? 426 00:35:44,133 --> 00:35:45,159 ¿Qué? 427 00:35:46,440 --> 00:35:48,556 Realmente no lo recuerdas ¿Qué pasó después de eso? 428 00:35:48,943 --> 00:35:50,027 ¿Qué? 429 00:36:36,105 --> 00:36:37,886 Eres muy romántico y... 430 00:36:40,043 --> 00:36:41,309 ...también imaginativo. 431 00:36:44,922 --> 00:36:46,786 Nivi, realmente no lo haces recuerda cualquier cosa 432 00:36:47,176 --> 00:36:48,800 o estas haciendo ¿Es deliberadamente? 433 00:36:50,016 --> 00:36:51,834 ¿Deliberadamente? 434 00:36:53,998 --> 00:36:55,552 Ojalá lo que dices fuera cierto. 435 00:36:57,789 --> 00:37:01,222 El beso que tu descrito, ufff.. 436 00:37:01,925 --> 00:37:03,320 Fue tan romántico. 437 00:37:05,596 --> 00:37:09,257 Pero francamente lo haré nunca hagas tal cosa. 438 00:37:09,287 --> 00:37:10,405 Y eso también en público. 439 00:37:16,382 --> 00:37:19,162 Y si realmente sucedió... 440 00:37:21,577 --> 00:37:22,665 Nunca lo olvidaré. 441 00:37:27,810 --> 00:37:30,561 Ahora lo entiendo, ¿por qué no aceptas todo esto. 442 00:37:32,055 --> 00:37:32,955 ¿Por qué? 443 00:37:35,170 --> 00:37:36,329 Conciencia culpable. 444 00:38:10,492 --> 00:38:13,044 despues de esta hermosa momento, simplemente te escapaste. 445 00:38:14,138 --> 00:38:15,515 Sin decir nada. 446 00:38:17,111 --> 00:38:20,554 Me preguntaba si tenía hecho algo mal. 447 00:38:26,063 --> 00:38:27,663 ¿Por qué debería sentirme culpable? 448 00:38:29,086 --> 00:38:30,916 Mi ruptura ya había terminado. 449 00:38:36,324 --> 00:38:37,764 no has tenido tu ruptura todavía, 450 00:38:37,788 --> 00:38:39,579 viniste a decidir sobre tu ruptura. 451 00:38:47,277 --> 00:38:48,757 Por cierto, te ves genial. 452 00:38:51,676 --> 00:38:53,570 te ves hermosa en este vestido. 453 00:38:54,827 --> 00:38:55,991 Gracias. 454 00:38:59,336 --> 00:39:00,679 donde hiciste comprar este vestido? 455 00:39:01,720 --> 00:39:03,397 Es un regalo de mi... 456 00:39:04,122 --> 00:39:05,450 novio. 457 00:39:07,844 --> 00:39:08,844 ¿Novio? 458 00:39:11,744 --> 00:39:13,829 Mi exnovio. 459 00:39:15,497 --> 00:39:18,084 Estoy rompiendo con él. 460 00:39:20,841 --> 00:39:23,111 Por eso vino solo a este resort. 461 00:39:24,500 --> 00:39:28,272 Para pasar un tiempo a solas y para cierta claridad mental. 462 00:39:28,764 --> 00:39:31,912 Entonces, técnicamente tienes ¿Aún no has roto? 463 00:39:32,130 --> 00:39:35,789 No, en mi mente tenemos ya roto. 464 00:39:37,642 --> 00:39:41,017 ¿Has estado acechando? yo desde el resort? 465 00:39:42,721 --> 00:39:44,678 ¿Acechar? ¿Hablas en serio? - Sí. 466 00:39:44,990 --> 00:39:48,217 ¿No aceptaste que, de hecho, tú pasó por una ruptura, etc, etc.? 467 00:39:50,591 --> 00:39:53,771 Porque es... porque Es la verdad, Nayan. 468 00:39:54,963 --> 00:39:56,857 Pero nunca nos habíamos conocido antes. 469 00:39:57,532 --> 00:40:00,235 Yo estaba en ese restaurante. Solo. 470 00:40:13,847 --> 00:40:14,538 Niví. 471 00:40:15,747 --> 00:40:17,937 Tal vez no lo recuerdo todo con precisión. 472 00:40:18,937 --> 00:40:21,689 te dije lo que sea Lo recordé. 473 00:40:23,238 --> 00:40:25,976 Y tu mismo estuviste de acuerdo a la mayoría de las cosas, ¿verdad? 474 00:40:27,354 --> 00:40:29,298 ¿Sabes qué? Soy Realmente confundido en este momento. 475 00:40:30,462 --> 00:40:32,674 No estoy seguro si realmente recuerda todo. 476 00:40:33,873 --> 00:40:35,646 O estás fingiendo. 477 00:40:36,954 --> 00:40:38,885 O en realidad has olvidado, o... 478 00:40:39,600 --> 00:40:42,190 hay algo eso te está frenando. 479 00:40:44,771 --> 00:40:46,474 No puedo entenderte. 480 00:40:48,522 --> 00:40:50,290 Yo tampoco. 481 00:40:50,558 --> 00:40:52,739 ¿Realmente me conoces? 482 00:40:52,824 --> 00:40:56,178 O si esto es algo que Te inventaste completamente. 483 00:40:57,428 --> 00:40:59,598 Sé que sueno como un disco rayado, pero... 484 00:41:00,953 --> 00:41:03,538 ¿Cómo lo sabes? tanto sobre mi? 485 00:41:04,270 --> 00:41:08,114 Porque me siento realmente confundido y esto es realmente extraño para mí. 486 00:41:09,825 --> 00:41:10,883 ¿Sabes que? 487 00:41:11,840 --> 00:41:14,903 tomaría confuso y raro cualquier día demasiado aburrido. 488 00:41:17,332 --> 00:41:19,131 esto fue cualquier cosa pero aburrido, ¿eh? 489 00:41:24,797 --> 00:41:25,813 Guau. 490 00:41:29,027 --> 00:41:31,980 No nos dimos cuenta de cómo el tiempo voló, ¿eh? 491 00:41:33,206 --> 00:41:34,312 No nos dimos cuenta. 492 00:41:35,657 --> 00:41:37,154 Ya sabes, cuando fue la última vez, 493 00:41:37,180 --> 00:41:40,256 Ni siquiera lo recuerdo, yo Tuve este tipo de conversación. 494 00:41:41,116 --> 00:41:42,121 Realmente de corazón a corazón. 495 00:41:43,881 --> 00:41:44,950 Esto fue divertido. 496 00:41:47,514 --> 00:41:50,000 Realmente encontré tus historias divertido también, ¿sabes? 497 00:41:50,719 --> 00:41:52,121 ¿Historias? 498 00:41:53,989 --> 00:41:56,043 Nivi, no lo sé. qué sentir al respecto. 499 00:41:57,660 --> 00:41:59,126 Quiero decir, estoy realmente decepcionado. 500 00:42:00,593 --> 00:42:03,954 Conmigo mismo, porque Parece que no puedo convencerte. 501 00:42:05,656 --> 00:42:08,275 no se de que otra manera para explicártelo... 502 00:42:08,744 --> 00:42:12,009 que en el fondo lo sé estos eventos son ciertos. 503 00:42:14,410 --> 00:42:16,238 Y esto lo sé con certeza, Nivi. 504 00:42:18,301 --> 00:42:21,846 ¿No crees que tenemos lo mismo? chispa, ¿la química entre nosotros? 505 00:42:22,810 --> 00:42:23,882 Escucha, si- - Yo soy... Yo soy... 506 00:42:23,906 --> 00:42:26,709 Lamento cortarte Breve, Nayan, pero... 507 00:42:28,806 --> 00:42:30,361 Realmente tengo que irme. 508 00:42:31,100 --> 00:42:32,169 Bueno. 509 00:42:32,994 --> 00:42:34,529 Fue realmente un placer conocerte. 510 00:42:41,309 --> 00:42:43,161 Nos vemos. - Nos vemos. 511 00:43:00,393 --> 00:43:04,311 Lo siento, se me olvidó compartir mi código de chip. 512 00:43:09,637 --> 00:43:10,825 - Nos vemos... - Nos vemos... 513 00:43:32,896 --> 00:43:34,817 no hay ruta fuera del laberinto. 514 00:43:35,364 --> 00:43:37,102 El laberinto cambia a medida que te mueves a través de él. 515 00:43:39,329 --> 00:43:40,898 - Porque está vivo. - Porque está vivo. 516 00:44:04,891 --> 00:44:09,316 Sólo curiosidad. ¿Qué haces? ¿Siempre sigues escribiendo en tu diario? 517 00:44:52,937 --> 00:44:56,056 Philosia, reproduce este archivo. 518 00:44:56,422 --> 00:44:58,504 Bien, reproduciendo el archivo de audio. 519 00:44:59,200 --> 00:45:01,237 Rajnish, ¿por qué no puedo? ¿Encuentro a mi alma gemela? 520 00:45:04,157 --> 00:45:07,018 Nayan escribe tu propia historia... 521 00:45:07,734 --> 00:45:11,747 Sea lo más específico posible y con la ayuda de Simulacra 522 00:45:11,777 --> 00:45:12,853 Reproducción de publicidad. 523 00:45:12,883 --> 00:45:14,826 ¿Alguna vez has querido escalar el Monte Everest? 524 00:45:14,886 --> 00:45:16,542 Philosia, detén el archivo. 525 00:45:34,505 --> 00:45:38,299 He llegado aquí a Parque Woodbury a las 9 am. 526 00:45:38,776 --> 00:45:40,187 Es una hermosa mañana. 527 00:45:40,752 --> 00:45:43,040 estoy en la cafeteria desayunando 528 00:45:43,064 --> 00:45:46,198 y leyendo simulacros y Simulación. 529 00:45:46,351 --> 00:45:49,421 Una pareja española empezó peleando de la nada. 530 00:45:49,451 --> 00:45:51,220 Perturbó mi flujo de lectura. 531 00:45:51,666 --> 00:45:54,854 Lamentablemente, la cafetería está casi vacía. 532 00:45:55,866 --> 00:45:58,477 Realmente desearía que hubiera algún tipo interesante por ahí. 533 00:45:58,670 --> 00:46:00,406 Estoy explorando el resort. 534 00:46:00,817 --> 00:46:03,099 Un lugar tan hermoso. 535 00:46:03,797 --> 00:46:07,640 me siento inquieto, No quiero expresar esto. 536 00:46:07,840 --> 00:46:09,722 Sólo quiero presenciar esto. 537 00:46:09,934 --> 00:46:12,592 Estas emociones van y vienen. 538 00:46:12,850 --> 00:46:14,542 Y sólo yo quedaré. 539 00:46:15,227 --> 00:46:18,805 Llama a Nivi. - Llamando a Nivi. 540 00:46:22,545 --> 00:46:24,017 Vaya, eso fue rápido. 541 00:46:24,210 --> 00:46:28,757 Pensé que podrías tomarte un tiempo para procesar la extraña interacción de hoy. 542 00:46:30,267 --> 00:46:33,009 Pero ¿sabes qué? Me alegra que hayas llamado. 543 00:46:34,264 --> 00:46:37,525 Pero Nivi, acabo de encontrar tu diario en mi casa. 544 00:46:42,122 --> 00:46:43,324 Hola Nivi, ¿estás ahí? 545 00:46:43,759 --> 00:46:47,609 Sí, extraño. 546 00:46:50,332 --> 00:46:52,929 ¿Cómo tienes mi diario? 547 00:46:53,093 --> 00:46:54,887 Exactamente. eso es lo que Estoy tratando de averiguarlo. 548 00:46:57,352 --> 00:46:59,716 Seré honesto, no lo recuerdo. nada sobre este diario. 549 00:46:59,837 --> 00:47:02,450 Y ni siquiera lo recuerdo me lo estás dando, así que... 550 00:47:02,480 --> 00:47:04,325 Si no le diste yo este diario, 551 00:47:06,305 --> 00:47:08,518 Entonces, ¿cómo es en mi casa? 552 00:47:11,672 --> 00:47:14,126 Quizás esto lo explique todo. 553 00:47:16,769 --> 00:47:17,718 ¿Qué quieres decir? 554 00:47:18,992 --> 00:47:21,316 Cuando salía del resort, 555 00:47:21,640 --> 00:47:24,089 Olvidé mi diario allí. 556 00:47:24,711 --> 00:47:29,084 Y tal vez encontraste mi diario. 557 00:47:29,944 --> 00:47:32,459 Probablemente por eso tú saber mucho sobre mí. 558 00:47:32,606 --> 00:47:36,306 Porque yo escribía todo en detalle en mi diario y... 559 00:47:37,444 --> 00:47:38,641 lees todo. 560 00:47:40,975 --> 00:47:41,856 Ya sabes, 561 00:47:42,510 --> 00:47:44,550 esto prueba que nunca nos hemos conocido. 562 00:47:45,900 --> 00:47:48,826 Y todo esto es tu imaginación 563 00:48:22,022 --> 00:48:24,621 Oye. - Hola. 564 00:48:25,246 --> 00:48:26,129 Hola. 565 00:48:28,363 --> 00:48:29,892 Muchas gracias por venir aquí. 566 00:48:36,158 --> 00:48:37,564 Sinceramente, quería Te diré algo, Nayan. 567 00:48:37,594 --> 00:48:39,023 Escucha, antes dices cualquier cosa... 568 00:48:39,921 --> 00:48:42,707 quiero disculparme para ayer. 569 00:48:45,927 --> 00:48:48,150 No sé por qué pensé todo lo que dije era verdad. 570 00:48:49,732 --> 00:48:52,798 para mi es muy importante decirte esto... 571 00:48:53,886 --> 00:48:55,370 No estaba actuando. 572 00:48:56,398 --> 00:48:57,218 Para mi... 573 00:48:58,422 --> 00:49:01,007 En algún lugar muy profundo, todavía Siento que esos recuerdos eran reales. 574 00:49:03,851 --> 00:49:05,290 Escucha, ¿por qué no te sientas? 575 00:49:12,465 --> 00:49:13,045 Niví. 576 00:49:16,964 --> 00:49:20,194 no recuerdo como o cuando recibí tu diario. 577 00:49:21,444 --> 00:49:22,538 ¿Puedo decirte? algo extraño? 578 00:49:23,486 --> 00:49:24,192 Sí. 579 00:49:25,077 --> 00:49:26,177 Tu letra, 580 00:49:28,163 --> 00:49:31,620 Es... es exactamente como el mío. 581 00:49:32,538 --> 00:49:33,749 Cuando estaba leyendo tu diario, 582 00:49:33,779 --> 00:49:36,744 por un momento yo Pensé que lo había escrito. 583 00:49:37,154 --> 00:49:38,808 no pude dormir anoche en absoluto. 584 00:49:38,838 --> 00:49:41,269 Estaba pensando constantemente sobre nosotros, sobre ayer. 585 00:49:41,418 --> 00:49:43,905 La conversación que tuvimos. Los momentos que compartimos... 586 00:49:44,855 --> 00:49:46,437 Esta atracción, esta energía, esto... 587 00:49:48,377 --> 00:49:50,232 Esta conexión yo Nunca lo había sentido antes. 588 00:49:52,393 --> 00:49:53,526 Nivi, ¿no? sientes lo mismo? 589 00:49:55,062 --> 00:49:56,065 Yo también lo hice. 590 00:49:57,892 --> 00:49:58,961 Siempre. 591 00:50:01,429 --> 00:50:04,316 nunca he sentido esto tipo de conexión 592 00:50:04,410 --> 00:50:06,556 con nadie más que contigo. 593 00:50:09,321 --> 00:50:10,701 Realmente te extraño, Nayan. 594 00:50:17,596 --> 00:50:18,573 Lo sabía. 595 00:50:22,485 --> 00:50:24,835 ¡Nivi, lo sabía! yo sabia ¡Estabas mintiendo! 596 00:50:25,311 --> 00:50:27,134 sabia lo que era decir era la verdad. 597 00:50:28,355 --> 00:50:30,913 Ya sabes, Nivi, por un momento. Pensé que estaba perdiendo la cabeza. 598 00:50:30,943 --> 00:50:31,828 Me estoy volviendo loco. 599 00:50:33,712 --> 00:50:34,488 Pero no lo estaba. 600 00:50:35,347 --> 00:50:37,196 estoy feliz estoy No es una locura después de todo. 601 00:50:57,125 --> 00:50:58,744 Lo que sea que dijiste ayer, 602 00:51:00,868 --> 00:51:01,837 todo es verdad. 603 00:51:03,855 --> 00:51:05,491 Nos conocemos. 604 00:51:08,119 --> 00:51:11,440 Lo que sea que hayas dicho, en realidad sucedió entre nosotros. 605 00:51:11,831 --> 00:51:14,882 Pero no la manera lo describiste. 606 00:51:17,356 --> 00:51:18,373 Tu... 607 00:51:19,900 --> 00:51:22,225 Confundiste un algunas escenas de la película con 608 00:51:22,744 --> 00:51:24,657 nuestros momentos y experiencias. 609 00:51:26,487 --> 00:51:28,163 ¿Por qué no lo recuerdo? ¿Todo esto claramente? 610 00:51:29,441 --> 00:51:30,201 Maldición. 611 00:51:31,036 --> 00:51:36,211 Ahora que lo estás diciendo para mí, todas esas escenas 612 00:51:36,520 --> 00:51:38,172 Eran de mis películas favoritas. 613 00:51:54,800 --> 00:51:58,879 Cuando te estaba hablando de todos esos eventos y recuerdos, 614 00:51:59,738 --> 00:52:01,854 todo se sentía tan real en ese momento. 615 00:52:03,086 --> 00:52:04,290 Todo era verdad. 616 00:52:05,918 --> 00:52:07,269 Menos los detalles de la película. 617 00:52:54,111 --> 00:52:55,756 ¿Por qué no recuerdo todo esto? 618 00:52:57,448 --> 00:52:58,841 Todo está tan confuso en mi cabeza. 619 00:53:00,672 --> 00:53:03,236 Se siente como si todo esto es un sueño. 620 00:53:13,689 --> 00:53:15,219 Tuviste un accidente 621 00:53:16,925 --> 00:53:19,129 y tuviste una pérdida de memoria. 622 00:53:21,420 --> 00:53:22,519 ¿Accidente? 623 00:53:23,821 --> 00:53:25,164 ¿Pérdida de memoria? ¿En realidad? 624 00:53:25,375 --> 00:53:27,865 Por eso no lo haces Recuerda cualquier cosa con claridad. 625 00:53:28,443 --> 00:53:31,291 Me sorprendí seriamente cuando Me reconociste en el metro. 626 00:53:31,389 --> 00:53:32,732 Me quedé desconcertado. 627 00:53:35,931 --> 00:53:40,000 Seguí el juego porque quería Sé cuánto recordaste. 628 00:53:41,432 --> 00:53:43,336 Y sorprendentemente, 629 00:53:44,630 --> 00:53:47,804 recuerdas todo excepto los eventos cinematográficos. 630 00:53:52,084 --> 00:53:55,030 Ya sabes, realmente trajo recuperar algunos recuerdos. 631 00:53:56,324 --> 00:53:59,840 Estaba realmente, muy feliz reviviendo esos recuerdos. 632 00:54:01,989 --> 00:54:04,088 una parte de mi es todavía atrapado en ellos. 633 00:54:08,263 --> 00:54:09,264 nivi, 634 00:54:10,940 --> 00:54:13,023 es demasiado para que lo procese ahora mismo. 635 00:54:18,167 --> 00:54:20,934 Pero sabes que lo bueno es? 636 00:54:21,756 --> 00:54:25,182 Estás conmigo y eso es todo lo que me importa. 637 00:54:32,327 --> 00:54:33,694 ¿Qué? 638 00:54:37,118 --> 00:54:39,255 Realmente no lo haces ¿Recuerdas algo más? 639 00:54:40,856 --> 00:54:41,644 ¿Qué otra cosa? 640 00:54:45,057 --> 00:54:47,929 Antes de su accidente, ya habíamos roto. 641 00:55:11,416 --> 00:55:13,087 Te compré esto, de todos modos. 642 00:55:18,851 --> 00:55:20,081 ¿Por dónde empiezo? 643 00:55:21,335 --> 00:55:22,271 Cuéntamelo todo. 644 00:55:23,990 --> 00:55:25,179 Desde el principio. 645 00:57:51,501 --> 00:57:54,522 No, Nivi. No estoy tan obsesionado. 646 00:57:55,594 --> 00:57:56,630 ¿Cómo lo sabes? 647 00:57:58,011 --> 00:58:00,462 Eres tan adicto ni siquiera te das cuenta. 648 00:58:01,069 --> 00:58:03,025 Hasta el punto, se ha convertido tu segunda naturaleza. 649 00:58:04,758 --> 00:58:06,495 Pero sabes que ¿La peor parte es? 650 00:58:07,498 --> 00:58:09,635 si alguien señala mostrarte tus defectos, 651 00:58:09,704 --> 00:58:12,228 te vuelves tan hiperactivo Ni siquiera puedo aceptarlo. 652 00:58:14,465 --> 00:58:16,374 ¿En realidad? - En realidad. 653 00:58:17,378 --> 00:58:20,282 No creo que tenga un Problema para aceptar mis defectos. 654 00:58:24,595 --> 00:58:25,930 Bien, déjame mostrarte algo. 655 00:58:28,439 --> 00:58:29,465 Échale un vistazo. 656 00:58:31,401 --> 00:58:34,225 Me sorprendí cuando llegué a saber que 657 00:58:34,249 --> 00:58:37,992 borras todas las cosas que no te gusta. 658 00:58:38,344 --> 00:58:42,922 Porque escondes tus defectos usted mismo y no quiere afrontarlo. 659 00:58:57,988 --> 00:59:00,309 ¿Cómo puedo confiar en esto? - ¿Qué quieres decir? 660 00:59:01,158 --> 00:59:03,958 Acabo de mostrarte tu vídeo. ¿Qué más pruebas necesitas? 661 00:59:04,001 --> 00:59:06,955 Dijiste que manipulé mis videos no? 662 00:59:08,173 --> 00:59:09,301 Podrías haber hecho lo mismo. 663 00:59:10,693 --> 00:59:11,327 Guau. 664 00:59:13,291 --> 00:59:14,854 Nunca cambiarás. 665 00:59:15,841 --> 00:59:17,719 Tenía la sensación de que decir algo como esto. 666 00:59:18,495 --> 00:59:20,048 Por eso tengo más pruebas. 667 00:59:22,332 --> 00:59:22,932 Seguir. 668 00:59:24,707 --> 00:59:29,747 Conéctate a mi sistema y descarga la aplicación detector de mentiras. 669 00:59:35,690 --> 00:59:36,530 Seguir. 670 00:59:38,450 --> 00:59:39,183 Seguro. 671 00:59:45,890 --> 00:59:46,658 Bueno. 672 00:59:47,231 --> 00:59:48,834 Ahora seleccione cualquier memoria aleatoria, 673 00:59:49,058 --> 00:59:50,440 y haga clic en analizar. 674 01:00:16,741 --> 01:00:18,216 ¿Quieres ver mis resultados? 675 01:00:19,467 --> 01:00:20,087 No. 676 01:00:20,734 --> 01:00:21,818 No necesito eso. 677 01:00:28,163 --> 01:00:29,708 Vale, Nivi, estoy de acuerdo. 678 01:00:30,824 --> 01:00:33,756 tengo estos defectos, ¿vale? Estoy lleno de defectos. 679 01:00:34,239 --> 01:00:35,281 ¿Así que lo que? 680 01:00:36,293 --> 01:00:38,087 ¿No son todas las personas? en el mundo defectuoso? 681 01:00:39,562 --> 01:00:41,084 Ese no es el punto, Nayan. 682 01:00:41,407 --> 01:00:42,731 Sí, todos tenemos defectos. 683 01:00:43,612 --> 01:00:45,926 Pero no aceptas tus defectos. 684 01:00:46,326 --> 01:00:47,740 lo que estoy intentando decir ahora mismo es, 685 01:00:48,838 --> 01:00:50,197 Estoy trabajando en mí mismo. 686 01:00:50,918 --> 01:00:54,380 Lo juro, lo arreglaré. - No hay reparación. No puedes... 687 01:00:55,780 --> 01:00:57,498 cambiar. Es demasiado tarde. 688 01:00:58,915 --> 01:01:00,504 ¿Por qué dices todo esto? 689 01:01:01,391 --> 01:01:03,623 Te lo digo, estoy dándote mi palabra, 690 01:01:03,648 --> 01:01:06,473 Voy a trabajar en las cosas Puedo cambiar. voy a cambiar. 691 01:01:08,774 --> 01:01:11,794 Lo que no puedo entender es, nuestra pelea, por qué rompimos... 692 01:01:12,570 --> 01:01:16,823 la razón es que yo no aceptar mis defectos. ¿Es eso todo? 693 01:01:35,752 --> 01:01:39,118 Realmente nunca te lo dije la razón de nuestra ruptura. 694 01:01:41,235 --> 01:01:43,116 nunca quise hablar de ello otra vez. 695 01:01:44,261 --> 01:01:45,265 ¿Por qué, Nivi? 696 01:01:46,036 --> 01:01:47,327 ¿Qué había pasado? 697 01:02:45,107 --> 01:02:46,419 Tuviste un accidente. 698 01:02:49,854 --> 01:02:50,948 Shrikante? 699 01:02:52,249 --> 01:02:55,934 Shrikant, dime algo. ¿Tuve alguna vez un accidente? 700 01:02:55,964 --> 01:02:58,902 No recuerdo nada. ¿Fue un accidente menor? 701 01:02:59,106 --> 01:03:01,071 Si fuera uno importante, lo haría Definitivamente lo he recordado. 702 01:03:07,730 --> 01:03:10,090 Eres tan adicto, ni siquiera te das cuenta. 703 01:03:13,338 --> 01:03:15,450 Mira, tal vez Rajnish tenga razón. 704 01:03:16,654 --> 01:03:19,225 La tecnología tiene Nos convirtió en zombies. 705 01:03:22,245 --> 01:03:24,936 ¿No pueden todos gastar algo? ¿Tiempo sin tecnología? 706 01:03:26,304 --> 01:03:29,123 Sabes lo que no tengo idea ¿Cuál es el problema entre ustedes dos? 707 01:03:29,811 --> 01:03:31,271 ¿Qué ha pasado? 708 01:03:47,831 --> 01:03:50,719 Para ser honesto, estoy de acuerdo todo lo que dice estos días. 709 01:03:52,435 --> 01:03:55,603 sé quién y qué Realmente lo eres, Nayan. 710 01:03:55,633 --> 01:03:57,093 'Eres una persona conmigo y luego 711 01:03:57,117 --> 01:03:58,836 eres otra persona con otra persona.' 712 01:03:58,866 --> 01:04:00,405 'Pero eso es lo que se supone que así es. 713 01:04:00,435 --> 01:04:02,440 'Eres una persona diferente con diferentes personas.' 714 01:04:04,776 --> 01:04:07,470 Pase lo que pase entre nosotros, ¿por qué? ¿Lo compartes con Rajnish, Nivi? 715 01:04:07,693 --> 01:04:09,302 ¿Y si ella compartiera? todo conmigo? 716 01:04:09,332 --> 01:04:10,286 ¡Somos mejores amigos! 717 01:04:11,683 --> 01:04:12,675 '¿Sabes que?' 718 01:04:13,608 --> 01:04:15,052 'No todo es destinado a ser compartido, 719 01:04:15,076 --> 01:04:16,283 Incluso con tus mejores amigos.' 720 01:04:16,308 --> 01:04:18,062 'Y tienes jodido rey ¡Cruzaste tu límite, hombre!' 721 01:04:18,092 --> 01:04:19,560 no he cruzado Mis límites están bien. 722 01:04:20,684 --> 01:04:22,425 Él es un maldito rey. casi siempre tiene razón. 723 01:04:51,143 --> 01:04:53,029 Rajnish realmente soy lo siento por todo. 724 01:04:53,981 --> 01:04:56,020 tu eres el que estaba constantemente ahí para mí y... 725 01:04:58,094 --> 01:04:59,131 Estaba ciego. 726 01:05:00,741 --> 01:05:02,171 No estás enojado conmigo ¿verdad? 727 01:05:02,618 --> 01:05:04,639 y si estas enojado conmigo, perdóname. 728 01:05:05,005 --> 01:05:07,688 No seas estúpido. yo estaba Nunca enojado contigo. 729 01:05:09,180 --> 01:05:11,031 De todos modos, ¿sidra? 730 01:05:12,657 --> 01:05:13,784 Está hecho en casa, amigo. 731 01:05:15,313 --> 01:05:17,083 - Claro - ya vuelvo 732 01:05:29,297 --> 01:05:30,620 ¿Puedo preguntarte algo? - Seguro. 733 01:05:32,265 --> 01:05:33,454 ¿Por qué estás aquí de repente? 734 01:05:33,571 --> 01:05:35,573 tenía ganas de venir aquí, entonces aquí estoy. 735 01:05:42,663 --> 01:05:43,539 Bueno. 736 01:05:45,459 --> 01:05:48,019 Entonces, hay una aplicación. Se llama detector de mentiras. 737 01:05:48,242 --> 01:05:51,380 Lo que hace es rastrear tus expresiones faciales, 738 01:05:51,487 --> 01:05:54,178 tu voz, tu cuerpo idioma, y luego te dice 739 01:05:54,858 --> 01:05:56,334 si estuvieras mintiendo o decir la verdad. 740 01:05:56,539 --> 01:05:57,481 Lo que hice fue, 741 01:05:57,610 --> 01:06:03,397 Subí mis recuerdos con usted, nuestros videos en esa aplicación. 742 01:06:04,434 --> 01:06:08,421 Y resultó que, Siempre has sido sincero. 743 01:06:14,759 --> 01:06:17,487 Necesitas una aplicación que te ayude ¿Entiendes a tu mejor amigo? 744 01:06:19,311 --> 01:06:21,117 Siga siempre su instinto. 745 01:06:23,209 --> 01:06:26,041 ¿Y qué pasa si la aplicación falla? 746 01:06:26,247 --> 01:06:27,008 ¿Entonces qué? 747 01:06:27,448 --> 01:06:30,801 Asumir algo sobre alguien basado en la tecnología es muy arriesgado. 748 01:06:32,154 --> 01:06:33,859 La tecnología también puede estar equivocada. 749 01:06:36,497 --> 01:06:37,413 Pero nuestro corazón, 750 01:06:37,443 --> 01:06:39,037 y sentimiento visceral siempre tendrá razón. 751 01:06:40,619 --> 01:06:41,287 Sí. 752 01:06:43,997 --> 01:06:44,987 Sí, tienes razón. 753 01:06:47,155 --> 01:06:47,963 Rajnish... 754 01:06:51,450 --> 01:06:54,016 ¿Sabes qué? mi El corazón estuvo muerto durante años. 755 01:06:55,340 --> 01:06:56,125 Pero ahora. 756 01:06:57,871 --> 01:06:59,065 Ahora se está abriendo. 757 01:07:00,532 --> 01:07:01,983 ¿Y sabes qué? - ¿Qué? 758 01:07:03,820 --> 01:07:04,766 Conocí a Nivi. 759 01:07:05,522 --> 01:07:07,227 ¡Guau! - Sí. La conocí. 760 01:07:08,279 --> 01:07:09,589 no la dejaré Aléjate esta vez. 761 01:07:11,069 --> 01:07:12,414 ¿Entonces qué estás haciendo aquí? 762 01:07:13,394 --> 01:07:14,259 Ve con ella. 763 01:07:15,504 --> 01:07:16,778 ¡Ve con ella ahora mismo! 764 01:07:16,920 --> 01:07:18,737 - Bueno. - ¡Ir! 765 01:07:24,804 --> 01:07:25,605 ¿Rajnish? - ¿Sí? 766 01:07:28,308 --> 01:07:30,196 ¿Crees que ella dame otra oportunidad? 767 01:07:32,112 --> 01:07:32,999 Por supuesto que lo hará. 768 01:07:33,843 --> 01:07:34,558 ¿Recordar? 769 01:07:35,560 --> 01:07:36,804 No es de donde lo tomas, 770 01:07:36,834 --> 01:07:38,111 es donde tu... - es donde lo llevas. 771 01:07:38,141 --> 01:07:39,767 ¡Sí! - Sí. 772 01:07:42,106 --> 01:07:43,295 Te veré. - Nos vemos. 773 01:07:43,325 --> 01:07:43,805 Sí. 774 01:07:59,829 --> 01:08:00,777 Nayán? 775 01:08:02,662 --> 01:08:03,401 Ey. 776 01:08:03,791 --> 01:08:05,047 ¿Estás aquí otra vez? 777 01:08:06,898 --> 01:08:08,409 ¿Puedo entrar? 778 01:08:13,935 --> 01:08:15,379 Nivi, quiero mostrar Eres algo. 779 01:08:16,012 --> 01:08:17,753 ¿Bueno? - Bueno. 780 01:08:18,096 --> 01:08:19,021 Míralo. 781 01:08:25,286 --> 01:08:26,270 Este. 782 01:08:52,238 --> 01:08:54,270 Esta colmena es la raíz causa de todos los problemas. 783 01:08:54,820 --> 01:08:55,455 ¿Bueno? 784 01:08:55,511 --> 01:08:58,250 He decidido que soy voy a deshacerme de esto. 785 01:08:59,145 --> 01:09:00,470 Voy a hacer que me lo quiten. 786 01:09:00,500 --> 01:09:02,095 voy a trabajar sobre mis adicciones. 787 01:09:02,209 --> 01:09:03,546 Voy a trabajar en mí mismo. 788 01:09:03,833 --> 01:09:05,154 No te perderé esta vez. 789 01:09:05,588 --> 01:09:06,838 Cosas sucederán. Nosotros... 790 01:09:08,588 --> 01:09:09,886 - Sucederá. - Esperar 791 01:09:12,134 --> 01:09:14,142 ¿Crees que Hive es el problema? 792 01:09:15,676 --> 01:09:17,129 Tú eres el problema, Nayan. 793 01:09:18,026 --> 01:09:19,390 Esto es sólo una herramienta. 794 01:09:21,630 --> 01:09:23,721 Una vez que obtengas adicto a algo, 795 01:09:23,929 --> 01:09:25,841 es muy dificil para renunciar a ello. 796 01:09:25,885 --> 01:09:28,568 No creo que puedas cambiar. 797 01:09:28,814 --> 01:09:30,457 Escucha, ¿por qué no puedo? ¿Me cambio? Escuchar. 798 01:09:32,120 --> 01:09:34,049 Nivi, escúchame. dar Dame otra oportunidad, ¿no? 799 01:09:34,905 --> 01:09:36,539 Cosas sucederán. Lo haré realidad. 800 01:09:37,693 --> 01:09:39,702 Bueno. es... es bien. Está bien. 801 01:09:46,562 --> 01:09:47,878 No estoy seguro, Nayan. 802 01:09:52,817 --> 01:09:55,376 no creo que pueda ir a través de todo esto de nuevo. 803 01:09:57,910 --> 01:10:00,680 no podré manejarlo. Es demasiado doloroso. 804 01:10:03,865 --> 01:10:05,492 Escuchar... 805 01:10:06,104 --> 01:10:09,728 Bueno. Lo lamento. Nivi, lo sé. yo disculpate por lo que pasó. 806 01:10:10,153 --> 01:10:11,604 No te volveré a decepcionar. 807 01:10:11,953 --> 01:10:13,336 Prometo. No lo haré. 808 01:10:47,966 --> 01:10:48,732 nivi, 809 01:10:50,438 --> 01:10:52,164 La chispa entre nosotros 810 01:10:54,107 --> 01:10:55,052 todavía está ahí. 811 01:10:56,032 --> 01:10:57,678 tu experimentaste ayer también. 812 01:11:05,321 --> 01:11:06,796 Es demasiado tarde, Nayan. 813 01:11:08,041 --> 01:11:09,840 ya he cruzó ese puente. 814 01:11:33,185 --> 01:11:34,546 Nayan, ¿qué estás haciendo? 815 01:11:35,183 --> 01:11:36,208 Dame tu mano. 816 01:11:37,206 --> 01:11:38,258 ¿Por qué? 817 01:11:40,341 --> 01:11:41,608 Para ayudarte a cruzar el puente. 818 01:13:12,334 --> 01:13:13,703 Amigo, ese tipo tiene convertirse en un tiempo completo... 819 01:13:13,771 --> 01:13:15,989 comediante ahora. Sí. - ¡Oh! 820 01:13:16,115 --> 01:13:19,453 Rajnish, ¿por qué llegaste tarde? 821 01:13:20,469 --> 01:13:22,471 Pensamos como Shrikant, ya sabes, 822 01:13:22,759 --> 01:13:25,098 también traerías a casa alguna grata sorpresa. 823 01:13:27,081 --> 01:13:27,795 ¿En realidad? 824 01:13:29,508 --> 01:13:32,866 Tienes razón. tengo una sorpresa para ustedes 825 01:13:32,937 --> 01:13:34,195 ¿En serio? - Bueno. 826 01:13:35,467 --> 01:13:36,493 Tendrás que esperar. 827 01:13:37,172 --> 01:13:39,767 De todos modos, Nivi, no he oído nada. pero elogios por tu aplicación. 828 01:13:40,198 --> 01:13:41,646 Sí. - Por favor muéstranos cómo funciona. 829 01:13:43,819 --> 01:13:46,116 Honestamente, no es nada especial. 830 01:13:46,496 --> 01:13:48,008 Supongo que sólo dos pequeñas aplicaciones. 831 01:13:48,038 --> 01:13:49,465 Disculpe, ¿nada especial? 832 01:13:50,423 --> 01:13:54,513 Chicos, ambas aplicaciones son realmente interesante. Muéstrales. 833 01:13:55,982 --> 01:13:57,079 Vamos. 834 01:13:58,369 --> 01:13:59,310 Genial, echa un vistazo. 835 01:14:00,465 --> 01:14:01,623 Echen un vistazo, muchachos. 836 01:14:10,019 --> 01:14:11,015 Esperar. Éste no. 837 01:14:12,025 --> 01:14:13,124 La otra aplicación. 838 01:14:13,633 --> 01:14:14,680 Aplicación detector de mentiras. 839 01:14:17,301 --> 01:14:18,157 Muéstranos ese. 840 01:14:20,593 --> 01:14:21,782 Seguro. 841 01:14:33,259 --> 01:14:34,939 ¿Puedo hacer uno? ¿Más solicitudes, por favor? 842 01:14:35,500 --> 01:14:37,174 Selecciona la memoria tuya y de Mayan. 843 01:14:38,619 --> 01:14:41,134 De lo contrario, ¿cómo entendemos si esto 844 01:14:41,164 --> 01:14:43,796 ¿La aplicación es precisa o no? - Rajnish, ¿qué te pasa hombre? 845 01:14:44,711 --> 01:14:45,905 ¿A qué te refieres, eh? 846 01:14:46,481 --> 01:14:49,135 Hermano, déjala mostrar las aplicaciones, ¿sí? 847 01:14:52,978 --> 01:14:54,925 Seguro. Nivi, enséñales. 848 01:15:53,908 --> 01:15:55,240 ¿Por qué hiciste esto? 849 01:16:13,476 --> 01:16:14,657 Lo hice por amor. 850 01:16:19,971 --> 01:16:23,066 Jessica solía hablar mucho sobre ti... 851 01:16:26,821 --> 01:16:29,783 me enamoré de usted de inmediato. 852 01:16:32,022 --> 01:16:34,682 Y un día lo descubrí, tú y Jessica rompieron, 853 01:16:35,758 --> 01:16:38,693 y a través de Simulacra I Creó recuerdos falsos. 854 01:16:39,414 --> 01:16:45,428 Hackeé tu chip y lo reemplacé tus recuerdos con mis recuerdos falsos. 855 01:16:51,784 --> 01:16:56,213 Porque quería recrear esos Recuerdos que pasaste con Jessica. 856 01:16:56,843 --> 01:16:59,186 Entonces, usando tecnología deep fake, 857 01:16:59,227 --> 01:17:03,421 Cambié la cara de Jessica y Pon mi cara en tus recuerdos. 858 01:17:10,766 --> 01:17:13,861 Borré algunos recuerdos y se agregaron otros nuevos. 859 01:17:15,874 --> 01:17:18,301 Y mientras caminaba y hablando por control remoto... 860 01:17:18,824 --> 01:17:21,188 yo estaba provocando los mismos recuerdos. 861 01:17:23,915 --> 01:17:26,733 Pensé cuando tu empieza a amarme también, 862 01:17:26,763 --> 01:17:29,385 te diré toda la verdad.. 863 01:17:30,449 --> 01:17:33,982 Lo siento mucho. 864 01:17:49,219 --> 01:17:50,409 No busca aventuras. 865 01:17:51,722 --> 01:17:53,827 Él sólo quiere un conexión significativa. 866 01:17:57,181 --> 01:17:59,063 Algo profundo e intelectual. 867 01:18:10,597 --> 01:18:11,890 Ey. - Hola. 868 01:18:24,202 --> 01:18:26,144 Todo esto es demasiado para procesar, ¿eh? 869 01:18:32,150 --> 01:18:34,066 Incluso yo he empezado a sentir eso 870 01:18:34,185 --> 01:18:35,769 el microchip es la causa principal. 871 01:18:38,312 --> 01:18:39,002 Sí. 872 01:18:42,547 --> 01:18:43,841 Entonces estaba pensando... 873 01:18:45,789 --> 01:18:47,738 tal vez es hora para que lo eliminemos. 874 01:18:49,050 --> 01:18:50,307 Incluso yo no quiero usarlo. 875 01:18:55,876 --> 01:18:56,813 Jésica. 876 01:18:57,543 --> 01:18:59,595 No usamos el chip mucho más. 877 01:19:03,085 --> 01:19:03,993 Quiero decir, soy... 878 01:19:04,549 --> 01:19:07,061 estoy aprendiendo a usar hacerlo de manera efectiva y... 879 01:19:08,364 --> 01:19:10,221 Ya no soy adicto a eso. 880 01:19:11,928 --> 01:19:13,083 ¿Qué opinas? 881 01:19:14,056 --> 01:19:16,735 Sí, definitivamente. - ¿Sí? 882 01:19:17,096 --> 01:19:19,350 Y estoy muy orgulloso de Tú por eso, Nayan. 883 01:19:20,254 --> 01:19:21,687 Definitivamente has cambiado. 884 01:19:22,196 --> 01:19:22,895 Pero... 885 01:19:23,721 --> 01:19:25,352 Siento que... 886 01:19:26,035 --> 01:19:29,360 Nosotros como pareja necesitamos para dar el último paso. 887 01:19:29,955 --> 01:19:31,395 Para nuestro futuro. 888 01:19:33,590 --> 01:19:34,538 ¿Qué quieres decir? 889 01:19:37,185 --> 01:19:39,784 he cogido una cita en Hive para este viernes. 890 01:19:41,152 --> 01:19:43,406 deshagámonos de esto Maldito microchip. 891 01:19:47,143 --> 01:19:48,389 ¿Qué pasó? 892 01:19:52,132 --> 01:19:55,120 Pensé que lo harías sé feliz por ello. 893 01:19:57,512 --> 01:19:58,908 ¿Ya no me amas? 894 01:19:59,645 --> 01:20:01,851 Sí. Yo te amo. 895 01:20:05,290 --> 01:20:07,295 Jessica, ¿cuál es la prisa? 896 01:20:07,657 --> 01:20:08,407 Quiero decir. 897 01:20:09,390 --> 01:20:11,460 lo que sea que haya pasado En los últimos días, yo... 898 01:20:11,587 --> 01:20:13,797 necesito algo de tiempo para procesarlo. O necesitamos... 899 01:20:14,347 --> 01:20:15,836 Algo de tiempo para procesarlo todo. 900 01:20:17,610 --> 01:20:19,288 tenemos todos los tiempo en el mundo. 901 01:20:21,109 --> 01:20:22,364 Confía en mí. 902 01:20:24,613 --> 01:20:26,459 Todo estará bien. 903 01:20:33,566 --> 01:20:35,316 Nos vemos. - Sí. Nos vemos. 904 01:20:35,663 --> 01:20:38,128 Tienes un gran día, ¿vale? ¿Sí? 905 01:21:05,302 --> 01:21:08,564 "Todo está perdido". 906 01:21:08,588 --> 01:21:12,073 "Los recuerdos son todo lo que tengo". 907 01:21:17,831 --> 01:21:20,482 "Porque se sentía tan bien". 908 01:21:20,720 --> 01:21:25,909 "Sabes que es verdad". 909 01:21:31,620 --> 01:21:36,672 "¿Es esto realmente ¿El telón? 910 01:21:38,079 --> 01:21:43,824 "Y tal vez yo Nunca te conocí en absoluto." 911 01:21:44,947 --> 01:21:51,671 "Estoy en silencio pero tú puedes Escúchame gritar." 912 01:21:51,812 --> 01:21:57,142 "Muéstrame adónde ir". 913 01:21:57,526 --> 01:22:02,691 "Porque nunca derribó el muro." 914 01:22:04,053 --> 01:22:09,291 "Pero tu sonrisa es todo lo que veo". 915 01:22:11,230 --> 01:22:12,442 He pensado mucho. 916 01:22:13,574 --> 01:22:14,526 No puedo hacer esto. 917 01:22:15,247 --> 01:22:15,997 ¿Pero por qué? 918 01:22:16,329 --> 01:22:17,476 Sus adicciones. 919 01:22:18,471 --> 01:22:20,000 La gente nunca cambia. 920 01:22:21,045 --> 01:22:21,745 ¿En realidad? 921 01:22:23,613 --> 01:22:25,805 ¿Quién encuentra el amor verdadero hoy en día? 922 01:22:26,310 --> 01:22:28,401 Y quieres dejarlo ¿Solo por sus adicciones? 923 01:22:29,072 --> 01:22:30,002 Piénselo. 924 01:22:31,073 --> 01:22:32,422 Sé que estás preocupado. 925 01:22:33,633 --> 01:22:34,477 Realmente lo hago. 926 01:22:36,150 --> 01:22:36,871 Pero tengo un plan. 927 01:22:54,144 --> 01:22:55,471 La historia es un poco compleja. 928 01:22:56,033 --> 01:22:58,904 La implantación sería difícil. Tendremos que hacerlo unas cuantas veces. 929 01:22:59,567 --> 01:23:00,461 ¿Algunas veces? 930 01:23:01,356 --> 01:23:02,913 ¿Pero a Nayan no le resultará extraño? 931 01:23:03,725 --> 01:23:04,850 No, en realidad no. 932 01:23:05,333 --> 01:23:08,758 Limpiaremos su viejo recuerdos después de cada implante. 933 01:23:09,912 --> 01:23:12,105 Es posible que lo haga Recuerda algunas cosas. 934 01:23:12,847 --> 01:23:15,227 Pero él siempre creerá son sus propios recuerdos. 935 01:23:17,881 --> 01:23:19,518 No... no estoy convencido. 936 01:23:21,342 --> 01:23:23,289 Los recuerdos son nuestros 937 01:23:24,900 --> 01:23:26,476 experiencia subjetiva. ¿Bien? 938 01:23:26,959 --> 01:23:28,690 que sucede dentro de nuestra propia mente. 939 01:23:30,820 --> 01:23:33,906 Nayan nunca lo sabrá qué es real y qué es mentira. 940 01:23:34,497 --> 01:23:37,865 Dicho esto, si podemos implantar una prueba objetiva, 941 01:23:39,120 --> 01:23:41,204 él nunca realmente poder negarlo. 942 01:23:44,667 --> 01:23:45,374 ¿Por ejemplo? 943 01:23:46,398 --> 01:23:49,434 Por ejemplo, algo que existe fuera de su propia mente 944 01:23:50,328 --> 01:23:51,374 en esta realidad física. 945 01:23:53,297 --> 01:23:54,458 Podría ser un vídeo, o 946 01:23:57,437 --> 01:23:58,692 o incluso su propio diario. 947 01:24:15,230 --> 01:24:18,270 Simplemente escribe una historia exactamente como tus películas favoritas. 948 01:24:18,325 --> 01:24:20,058 Y una vez que la historia esté completa, 949 01:24:20,207 --> 01:24:22,073 y con la ayuda de Simulacra 950 01:24:22,142 --> 01:24:24,135 Te pondremos un implante falso. 951 01:24:24,565 --> 01:24:26,605 Y una vez realizado el implante, 952 01:24:26,825 --> 01:24:28,632 borrarán este recuerdo. 953 01:24:28,704 --> 01:24:30,415 Así que cuando te despiertes a la mañana siguiente, 954 01:24:30,459 --> 01:24:32,106 pensarás que es tu propia memoria 955 01:24:32,288 --> 01:24:33,901 o tal vez en un sueño. 956 01:24:43,768 --> 01:24:44,768 Hola buenas noches. 957 01:24:45,712 --> 01:24:47,072 Estoy aquí para encontrarme con Nivi. 958 01:24:54,289 --> 01:24:55,589 Ella está dentro. 959 01:24:58,906 --> 01:25:01,133 la reunión de mañana es realmente importante. 960 01:25:01,186 --> 01:25:04,486 No podemos darnos el lujo de arruinar incluso el uno por ciento. 961 01:25:06,575 --> 01:25:07,508 ¿Nos pondremos al día más tarde? 962 01:25:15,488 --> 01:25:16,908 ¿Estás aquí? 963 01:25:18,652 --> 01:25:19,725 ¿Estoy aquí? 964 01:25:22,418 --> 01:25:25,025 Incluso después de todo me hiciste, todavía estoy aquí. 965 01:25:27,753 --> 01:25:30,233 Nivi, si lo que teníamos fuera mentira, 966 01:25:31,985 --> 01:25:34,545 Entonces ¿por qué sigo extrañando? ¿El tiempo que pasamos juntos? 967 01:25:35,973 --> 01:25:38,600 Tengo tantas preguntas, y ni una sola respuesta. 968 01:25:41,420 --> 01:25:43,040 Nivi, hasta que obtenga respuestas, 969 01:25:43,294 --> 01:25:44,720 No encontraré la paz. 970 01:25:45,870 --> 01:25:47,657 y esta conduciendo Estoy loco ahora mismo. 971 01:25:48,364 --> 01:25:50,258 Así que por favor, hazme un favor. Sólo dime, 972 01:25:50,538 --> 01:25:52,018 lo que compartimos 973 01:25:52,402 --> 01:25:53,968 ¿Fue real o mentira? 974 01:25:55,754 --> 01:25:57,600 ¿Cómo respondo a eso, Nayan? 975 01:25:59,708 --> 01:26:01,175 Incluso si lo hiciera, 976 01:26:01,388 --> 01:26:03,055 ¿Me creerías siquiera? 977 01:26:05,353 --> 01:26:07,987 - Sólo dime la verdad. - ¿Qué es la verdad de todos modos? 978 01:26:08,994 --> 01:26:10,454 Todo el mundo percibe las cosas. 979 01:26:10,479 --> 01:26:13,188 de manera diferente, que crea nuestra propia realidad. 980 01:26:14,046 --> 01:26:16,733 tal vez tu realidad y los míos son diferentes. 981 01:26:18,292 --> 01:26:20,000 ¿Qué realidad elegirás? 982 01:26:22,190 --> 01:26:23,697 ¿Tuyo o mío? 983 01:26:25,243 --> 01:26:26,936 Cometí un error una vez 984 01:26:26,963 --> 01:26:28,830 y no quiero volver a cometer ese error. 985 01:26:33,292 --> 01:26:34,092 Nayán. 986 01:26:35,263 --> 01:26:36,229 ¿Qué opinas? 987 01:26:38,368 --> 01:26:41,041 Todo lo que tu Sentí, ¿era mentira? 988 01:26:42,565 --> 01:26:44,051 ¿Qué dice tu corazón? 989 01:26:49,478 --> 01:26:50,431 Aún, 990 01:26:50,565 --> 01:26:53,078 incluso si digo algo, Ni siquiera me creerás. 991 01:26:54,951 --> 01:26:56,671 sé que vas a Odiame por esto 992 01:26:56,865 --> 01:26:57,845 para siempre. 993 01:26:58,742 --> 01:27:00,075 Eso es todo lo que puedo decir. 994 01:27:15,763 --> 01:27:18,797 Por cierto quería decirte que Jessica y yo hemos decidido que 995 01:27:20,169 --> 01:27:22,076 vamos a conseguir deshacerse del microchip. 996 01:27:25,088 --> 01:27:26,601 pero te diré mi honesta verdad. 997 01:27:28,013 --> 01:27:29,507 nivi no quiero para que se lo quiten. 998 01:27:32,071 --> 01:27:34,645 Si me lo quitan, Voy a perder todos los recuerdos, 999 01:27:34,756 --> 01:27:36,949 todos los hermosos momentos que he pasado contigo. 1000 01:27:38,388 --> 01:27:39,795 Y no puedo darme el lujo de perder eso. 1001 01:27:40,252 --> 01:27:41,552 Para mí, cada momento, 1002 01:27:43,087 --> 01:27:44,593 todo era real. 1003 01:27:45,950 --> 01:27:47,697 Todos y cada uno de mis... 1004 01:27:48,947 --> 01:27:50,105 Fue tan maldita 1005 01:27:51,149 --> 01:27:52,422 real para mí. 1006 01:27:53,246 --> 01:27:54,952 Me preguntaste, ¿verdad? 1007 01:27:55,313 --> 01:27:57,039 ¿Qué realidad elegiría? 1008 01:27:58,213 --> 01:27:59,733 Elijo este. 1009 01:28:00,464 --> 01:28:02,390 Esta es mi verdad, esta es mi realidad. 1010 01:28:04,564 --> 01:28:06,817 Y no se donde ¿Estoy parado ahora mismo? 1011 01:28:07,111 --> 01:28:08,111 Donde estoy. 1012 01:28:10,613 --> 01:28:13,105 no se si Amo a Jessica o... 1013 01:28:16,610 --> 01:28:18,743 Te amo. ¡Te amo! 1014 01:28:20,725 --> 01:28:22,631 Ya sabes, es una mente así... 1015 01:28:22,845 --> 01:28:24,585 es tan dificil para Yo para procesar esto. 1016 01:28:28,194 --> 01:28:29,614 ¿Qué deseas? 1017 01:28:30,855 --> 01:28:33,108 puedes elegir esa misma realidad. 1018 01:28:36,046 --> 01:28:37,960 Podemos hacer eso. 1019 01:28:55,633 --> 01:28:56,387 Nayán. 1020 01:29:01,581 --> 01:29:03,348 Esta es la realidad que elegiste. 1021 01:29:08,168 --> 01:29:08,962 Por favor léelo. 1022 01:29:09,450 --> 01:29:10,263 Ahora no. 1023 01:29:11,212 --> 01:29:12,105 Por favor. 1024 01:30:00,373 --> 01:30:02,880 reservé una cita en Hive para este viernes. 1025 01:30:04,281 --> 01:30:06,954 deshagámonos de esto Maldito microchip. 1026 01:30:14,132 --> 01:30:16,365 Esta es la realidad que elegiste. 1027 01:30:53,609 --> 01:30:56,409 Nayan elige su tecnología por cada decisión que toma 1028 01:30:56,434 --> 01:30:57,968 cada momento. 1029 01:31:06,752 --> 01:31:09,525 Nivi, ¿cómo decides? ¿Qué es real y qué es mentira? 1030 01:31:10,479 --> 01:31:12,986 Sólo cierra los ojos y siente tu instinto. 1031 01:31:13,558 --> 01:31:15,359 Encontrarás tu respuesta. 1032 01:31:34,596 --> 01:31:36,049 - Hola. - Ey. 1033 01:31:36,096 --> 01:31:37,596 - ¿Estás bien? - Sí. 1034 01:31:38,260 --> 01:31:39,413 ¿Qué pasa? 1035 01:31:39,540 --> 01:31:40,793 Todo está bien. ¿Cómo estuvo su día? 1036 01:31:41,343 --> 01:31:43,296 Bueno, agotador. 1037 01:31:44,987 --> 01:31:46,953 estoy pensando 1038 01:31:47,027 --> 01:31:48,433 Me iré a dormir ahora. 1039 01:31:48,752 --> 01:31:50,000 ¿Deberíamos irnos? 1040 01:31:50,774 --> 01:31:52,587 Quizás me una a ti dentro de un tiempo. 1041 01:31:53,266 --> 01:31:54,313 ¿Vamos? 1042 01:31:54,837 --> 01:31:55,850 Bueno. 1043 01:32:07,168 --> 01:32:08,555 Buenos días Nayán. 1044 01:32:08,668 --> 01:32:10,188 Tienes una cita en Hive 1045 01:32:10,213 --> 01:32:11,419 en media hora, 1046 01:32:11,444 --> 01:32:13,332 para retirar el microchip. 1047 01:33:27,130 --> 01:33:29,164 ¿Estoy caminando y ¿Hablando a través de un control remoto? 1048 01:33:29,541 --> 01:33:32,181 solo estaba despertando esos recuerdos. 1049 01:33:38,445 --> 01:33:40,339 ¿Ya no me amas? 1050 01:33:45,641 --> 01:33:48,035 Emociones y Los sentimientos son reales, ¿verdad? 1051 01:33:49,946 --> 01:33:51,620 Si son por una verdad 1052 01:33:52,219 --> 01:33:53,419 o por una mentira. 1053 01:33:58,595 --> 01:34:01,595 ¿Necesitas una aplicación para ¿Entiendes a tu mejor amigo? 1054 01:34:02,090 --> 01:34:04,076 Siga siempre su instinto. 1055 01:34:08,701 --> 01:34:11,214 Sólo cierra los ojos y siente tu instinto. 1056 01:34:11,521 --> 01:34:13,674 Encontrarás tu respuesta. 1057 01:35:13,511 --> 01:35:16,773 "Todo está perdido". 1058 01:35:16,797 --> 01:35:20,282 "Los recuerdos son todo lo que tengo". 1059 01:35:25,694 --> 01:35:29,359 "¿He sido una mentira?" 1060 01:35:30,119 --> 01:35:33,364 "Es la mejor mentira que alguna vez viví." 1061 01:35:33,609 --> 01:35:36,922 "Y revivido". 1062 01:35:38,760 --> 01:35:41,360 "Porque se sentía tan bien". 1063 01:35:41,696 --> 01:35:46,408 "Sabes que es verdad". 1064 01:35:51,395 --> 01:36:02,077 "Consigamos el cielo iluminado por la luna, y tratar de encontrar el camino a casa." 1065 01:36:05,699 --> 01:36:11,428 "¿Es esto realmente tan frío?" 1066 01:36:12,244 --> 01:36:18,445 "Y tal vez, Nunca te conocí en absoluto." 1067 01:36:19,134 --> 01:36:25,884 "No sólido, pero puedes oírme gritando." 1068 01:36:26,190 --> 01:36:30,345 "Muéstrame adónde ir". 1069 01:36:30,812 --> 01:36:33,706 "Muéstrame adónde ir". 1070 01:36:57,087 --> 01:37:01,827 "Tratando de leer entre líneas." 1071 01:37:03,475 --> 01:37:09,255 "Deseo todo era blanco y negro." 1072 01:37:09,933 --> 01:37:14,486 "Porque no quiero jugar a fingir." 1073 01:37:15,791 --> 01:37:19,897 "¿Es esto demasiado para comprender?" 1074 01:37:22,691 --> 01:37:25,104 "Estoy sentado aquí." 1075 01:37:26,624 --> 01:37:30,000 "Siéntete como un tonto". 1076 01:37:30,638 --> 01:37:32,791 "Un tonto." 1077 01:37:35,323 --> 01:37:45,672 "Pero con el tiempo, sé que Encontraré el camino a casa". 1078 01:37:49,316 --> 01:37:55,028 "¿Es esto realmente tan frío?" 1079 01:37:55,893 --> 01:38:01,773 "Y tal vez, yo Nunca te conocí en absoluto." 1080 01:38:02,876 --> 01:38:09,770 "No sólido, pero puedes oírme gritando." 1081 01:38:10,088 --> 01:38:14,441 "Muéstrame adónde ir". 1082 01:38:14,838 --> 01:38:21,282 "Porque nunca derribó el muro." 1083 01:38:21,832 --> 01:38:27,786 "Y tal vez, tú Nunca me conocí en absoluto." 1084 01:38:28,260 --> 01:38:32,973 "Mi cara se está borrando de la memoria" 1085 01:38:33,992 --> 01:38:39,534 "Pero tu sonrisa es todo lo que veo".